Ok, well while editing that file allows you to remove the closing line, I noticed that upon visiting a 403 page (for example, trying to view the contents of the cgi-bin), you get a full server signature again, complete with a link back to LiteSpeed.
The setting in the admin web panel should...